After a brief call with HR over the phone, I was invited to the office where we had a short interview. The questions were easy, mostly to gauge interest in games. After that, I did a linguistic test.

Test of language skill through detailed exercises. Correcting grammatical errors, matching simplified phrases to traditional, filling in blanks etc. What I didn't expect was the part that tested cultural sensitivity, famous sayings, paintings etc.