Global content is no longer a back-office function. It’s a growth lever. Today’s leaders care less about word counts and more about: → Faster market entry → Higher productivity → Better customer experience → Lower operational risk → Revenue impact Companies treating localization strategically are seeing 2-3x faster expansion into new markets. Our latest framework breaks down how to prove global content ROI: https://hubs.ly/Q04hgjWf0
We’re still buzzing from Learning Tech London! 💜 It was absolutely incredible to connect with so many of our amazing customers and meet new faces on the exhibition floor. The conversations we had about escaping the endless loop of manual handoffs and building high-ROI L&D operations showed us just how ready teams are for a new playbook. 🤝 In case you missed us last week, it’s not too late to connect. Join us on May 12th for our upcoming panel, "Closing the Adaptation Gap," featuring leaders from Johnson & Johnson and Smartcat. You’ll learn how top teams are transforming localization from a bottleneck into a competitive advantage—and adapting content in hours, not weeks. 👉 Save your spot: https://hubs.ly/Q04fkSfx0
Smartcat has been named to Forbes’ America’s Best Startup Employers 2026 list, presented in partnership with Statista! 🎉 https://hubs.ly/Q045nrMK0 We’re proud of this recognition because it reflects more than momentum. It reflects how we work and how we build. At Smartcat, we’re building an AI-native company, and that shows up in our culture as much as our product. We design work so people can focus on high-impact problems, use AI to move faster with clarity, and keep human judgment at the center. As AI reshapes the way teams operate, we believe great workplaces will be defined by more than perks. They’ll be defined by trust, ownership, learning, and the ability to do meaningful work at a high bar. A huge thank you to Forbes for the recognition, and to the Smartcat team for building this kind of environment every day.
At Smartcat, we believe real transformation happens when speed is paired with strong governance and people readiness. Our mission is to change the way the world works by creating equal access to global innovation and ideas. We build fast, think responsibly, and design systems that help people thrive through change.
Smartcat Releases Enhanced Version of AI Video Translation to Bring Human-Quality Multilingual Content to Global Teams
We’re excited to share that Smartcat has been named a 2026 Built In Best Place to Work, with recognition as one of the Best Remote Places to Work and Best Midsize Places to Work in Boston.
Canva Translator: Translate Designs Instantly with AI Agents Forget exporting files, chasing down translations, or spending hours fixing layouts that break in every new language. See the new workflow in action: https://lnkd.in/eNWJmRH5 Stay tuned—the Smartcat Canva Agent is coming soon! Get ready to transform how your teams translate and localize Canva content, turning a slow, manual process into an AI-accelerated, enterprise-ready workflow. 🚀 ✅ Reach Every Market at Once Translate your designs into multiple languages simultaneously. Faster turnaround time with no duplicate work. ✅ Deliver Fully Localized, Market-Ready Designs Automatically adapt both text and images for each market across nearly any language—without managing region-by-region workflows. ✅ Accelerate Global Launches with AI Automation Automated workflows and agent-led review steps handle the heavy lifting, helping your team move from idea to launch dramatically faster. ✅ Protect Your Brand in Every Language Translation memory, glossaries, and human-in-the-loop reviews ensure every asset stays accurate, consistent, and brand-safe at scale. ✅ Expand Globally Without Growing Your Team Launch in more regions with polished, culturally resonant content, all without adding complexity or headcount.
Give yourself the gift a new position this holiday season! At Smartcat, we are on the frontier of Agentic AI, enabling enterprises to build high performing workforces made up of both humans and AI Agents. We are also a remote first company, and hiring across many functions. Check out our careers page, and apply today!
We’re still buzzing from DevLearn 2025! 💜 Last week we spent three packed days with L&D leaders who all shared a similar reality: global learning cannot wait. Teams are expected to deliver more personalized training, in more languages, with the same or fewer resources. On the show floor, our team demonstrated how Smartcat AI Agents can serve as new L&D teammates, enabling learning teams to create, localize, and deliver training at the speed of the business. One of the biggest highlights was our new full-course SCORM translation, which translates every asset in a SCORM Rise 360 file in a single flow. Thank you to everyone who stopped by for a demo and joined our packed session, “Meet Your New L&D Teammates: AI Agents That Scale You.” 👉 Want a closer look at what we showcased at DevLearn? Learn more about our full course SCORM translation here: https://www.smartcat.com/demo-center/scorm-translation/
“We’re not modernizing the old paradigm. We’re building what should exist today.” — Falk’ Gottlob, CPO at Smartcat AI isn’t a plugin. It’s a new foundation. And the companies that act now, rethinking systems from the ground up, will define the next decade of enterprise productivity. In his recent blog post, Falk unpacks the strategic shifts required to thrive in an AI-native future: • Why copilots empower users, but agents scale execution • How AI Agents operate with autonomy, speed, and brand context • What it means to architect workflows for continuous learning and growth The future of work is already here. Read more: 👉 https://www.smartcat.com/blog/ai-agents-redefining-enterprise-productivity/
